Clarificação

Caros amigos,

Errei.

Mesmo com a descrição da missão STS-135 à minha frente, consegui confundir a instalação de um módulo experimental no exterior da ISS com o lançamento do Arissat-1 neste post e por isso peço desculpa. Gostava de culpar o café, que ainda não fazia os efeitos desejados na altura, mas foi mesmo um deslize da minha parte. Emendei o título porque, doutra forma, isto não fazia sentido nenhum, e apliquei o strikeout no texto erróneo.

Quanto ao Arissat-1, o lançamento está previsto para algures no final do mês de julho durante uma caminhada espacial por parte dos cosmonautas russos mas a avaliar pelos comentários publicados nas listas da AMSAT, nada está dado como certo e garantido.

Aliás, deste caso começa a emanar um cheirinho de que as relações entre as várias entidades envolvidas no projecto da ISS não nadam num mar de rosas, em particular com a agência espacial russa.