Em vésperas de férias da Páscoa, os alunos da escola básica Prof. Manuel Vaz de Barcarena, assistiram aos filmes e reportagens da sua recente comunicação com a astronauta americana Sunita Williams. Um projecto educativo que durou 3 anos lectivos, e que foi realizado pela AMRAD, membro da ARISS, com o apoio da NASA.
Muitos alunos, embora tivessem conseguido formular a pergunta que depois dirigiram em inglês, através de uma ligação por rádio, em comunicação com a astronauta Sunita, a verdade é que depois não conseguiram interpretar, na integra, a resposta e as explicações que depois lhe foram transmitidas directamente do espaço, em virtude da sua falta de domínio da língua anglo-saxônica.
A AMRAD logo que teve oportunidade organizou as respectivas perguntas e respostas para português, e todas elas foram presentes em cada um das escolas e turmas. Embora os alunos finalistas do 1º ano da escola Camilo Castelo Branco, não tivessem necessidade deste apoio, pois falaram fluentemente o inglês.Na imagem, os alunos de Barcarena, foram depois presenteados pelos professores da escola e educadores do ATL, com bolos da época da Páscoa, terminando a aventura espacial, a saltar à corda, para lembrar que aqui na Terra, afinal existe sempre a força da gravidade.
Muitos alunos, embora tivessem conseguido formular a pergunta que depois dirigiram em inglês, através de uma ligação por rádio, em comunicação com a astronauta Sunita, a verdade é que depois não conseguiram interpretar, na integra, a resposta e as explicações que depois lhe foram transmitidas directamente do espaço, em virtude da sua falta de domínio da língua anglo-saxônica.
A AMRAD logo que teve oportunidade organizou as respectivas perguntas e respostas para português, e todas elas foram presentes em cada um das escolas e turmas. Embora os alunos finalistas do 1º ano da escola Camilo Castelo Branco, não tivessem necessidade deste apoio, pois falaram fluentemente o inglês.Na imagem, os alunos de Barcarena, foram depois presenteados pelos professores da escola e educadores do ATL, com bolos da época da Páscoa, terminando a aventura espacial, a saltar à corda, para lembrar que aqui na Terra, afinal existe sempre a força da gravidade.
Na imagem, os alunos de Barcarena, foram depois presenteados pelos professores da escola e educadores do ATL, com bolos da época da Páscoa, terminando a aventura espacial, a saltar à corda, para lembrar que aqui na Terra, afinal existe sempre a força da gravidade.
Fonte: AMRAD
Sem comentários:
Enviar um comentário